Gólya – Privacy Policy / Adatkezelési tájékoztató

Effective date / Hatályos: 2025-10-17

1. Introduction

Gólya (“App”, “we”, “us”) respects your privacy. This Privacy Policy explains how data is handled in the App. By using the App, you agree to this Policy.

Short version: We collect anonymous analytics only. No ads, no tracking across apps/websites, and no personal data like name or email.

2. Data We Collect

We do not collect personally identifiable information (PII).

We collect anonymous usage and technical data, for example:

  • Screen views, feature usage, session counts
  • Device model and OS version
  • Crash logs and performance metrics
  • Anonymous, rotating session identifiers (non-personal)

3. Purpose of Processing

  • Improve user experience and app performance
  • Fix bugs and plan new features
  • Measure aggregate usage

Data is not used for advertising, user profiling, or personalization unrelated to core functionality.

4. Third-Party Services

We use privacy-friendly analytics providers to process anonymized data:

These providers do not identify individual users for us. We do not enable advertising features.

5. Legal Basis & GDPR

For users in the EEA/UK, processing of anonymous analytics is based on our legitimate interest in improving the App (GDPR Art. 6(1)(f)). No PII is processed.

6. Data Retention

Analytics data is stored only as long as necessary for the purposes above and then deleted or aggregated.

7. Security

We take reasonable technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, alteration, or loss.

8. Your Choices

You may disable analytics in your device settings where available (e.g., “Limit Ad Tracking” has no effect here; we do not track for ads). If we ever add an in-app analytics toggle, it will appear in Settings.

9. Contact

Questions or requests: dreszer@me.com

10. Changes to This Policy

We may update this Policy from time to time. Changes will be posted here and apply from the “Effective date”.

1. Bevezetés

A Gólya („Alkalmazás”, „mi”) tiszteletben tartja a felhasználók magánszféráját. Jelen tájékoztató bemutatja, hogyan kezeljük az adatokat az alkalmazáson belül. Az alkalmazás használatával elfogadod a feltételeket.

Röviden: csak anonim analitikai adatokat gyűjtünk. Nincsenek hirdetések, nincs követés más appokban/webhelyeken, és nem gyűjtünk személyes adatokat (pl. név, e-mail).

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas adatokat.

  • Képernyő-megtekintések, funkcióhasználat, munkamenetek száma
  • Eszköz típusa és operációs rendszer verziója
  • Összeomlási naplók, teljesítménymutatók
  • Anonim, forgó munkamenet-azonosítók (nem személyes)

3. Adatkezelés célja

  • Felhasználói élmény és teljesítmény javítása
  • Hibajavítás, új funkciók tervezése
  • Összesített használat mérése

Az adatokat nem használjuk hirdetési célra, profilozásra vagy a felhasználó személyre szabott követésére.

4. Harmadik fél szolgáltatók

Az alábbi analitikai szolgáltatókat használjuk anonim adatok feldolgozására:

Ezek a szolgáltatók nem azonosítanak be minket egyedi felhasználókat; hirdetési funkciókat nem engedélyezünk.

5. Jogi alap és GDPR

Az EGT/UK területén az anonim analitika jogalapja a jogos érdekünk az alkalmazás fejlesztésében (GDPR 6. cikk (1) f)). Személyes adatot nem kezelünk.

6. Megőrzés

Az analitikai adatokat csak a fenti célokhoz szükséges ideig őrizzük, azt követően töröljük vagy aggregáljuk.

7. Biztonság

Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az adatok védelmére a jogosulatlan hozzáféréssel, módosítással vagy elvesztéssel szemben.

8. Felhasználói lehetőségek

Ha elérhető, az eszköz beállításaiban korlátozható bizonyos analitika. Ha később appon belüli kapcsolót vezetünk be, a Beállításokban jelenik meg.

9. Kapcsolat

Kérdések, kérelmek: dreszer@me.com

10. Módosítások

A tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A változások itt kerülnek közzétételre, és a „Hatályos” dátumtól érvényesek.